Pokud za to platí dáma, proč si raději nevzít tu vikuni?
Кад већ дама плата, зашто не бисте узели видру?
A vy jste tak dobrá, že si raději sednu a budu se dívat.
A ti to tako dobro radiš da bih radije sedeo i gledao te.
Hej, Ernie, jestli máš nějaké peníze v bance, tak si raději pospěš.
Erni, ako imaš novac u banci, bolje da požuriš.
No, pojďme si raději povídat o méně smutných věcech.
Da poprièamo o manje stresnim stvarima.
Tak to si raději sežeňte pilotní licenci.
Onda ti je bolje da imaš dozvolu za letenje.
Proč si raději nepočkáš na hvězdu, která bude mít zájem?
Zašto ne sacekaš neku zvezdu koja hoce da igra u filmu?
Většina lidí si raději rozmyslí, co řekne.
Veæina ljudi razmišlja o tomu šta æe reæi, o svom ponašanju.
Říkám, kdy mi končí suspendace, takže si raději dávej bacha.
Kad mi istekne suspenzija, bolje èuvaj guzicu.
Má milovaná Carmen, píšu přímo z pošty a tahle pošta mě stojí víc než si vydělám za dvě hodiny v sámošce, tak tyhle džíny si raději vem zítra ty.
Moja Carma-poochie-ay, Pišem ti iz pošte a ova ekspresna pošta košta više nego što zaradim za dva sata u Wallmansu zato bolje da ti farmerke stignu do sutra.
Jo, já bych si raději uřízla ruku, než ranila jeho city.
A prije bih si odrezala ruku nego ga povrijedila.
Věř mi, tvoje matka, by si raději myslela, že máš pracovní setkání, než že ji nenávidíš.
Veruj mi, tvoja mama æe pre pomisliti da imaš poslovni sastanak nego da je mrziš.
Řekl, že by si raději znepřátelil Boha jen aby mě ochránil.
Rekao je da bi i Boga napravio za neprijatelja Da bi me zaštitio.
Většina z nás si raději říká jen měňavec.
Mnogi od nas sebe nazivaju jednostavno mijenjaèi.
Tentokrát si raději ujasni, kam patříš.
U redu momèe.Ali ovaj put bolje da znaš svoje mesto.
To si raději pohněme, protože nemám žádné dárečky pod stromek.
Bolje da požurimo, jer ništa nisam uzela da stavim ispod jelke.
Takže, jestli jste jedním z těch pitomců, co se potřebují cítit bezstarostně, zajděte si raději na masáž nohou.
Pa ako ste jedan od onih idiota koji imaju potrebu osjeæati se dobro, bolje idite na masažu stopala.
Zní to zajímavě, seržo, ale myslím, že si raději počkám na kočku zaseklou na stromě.
Zvuèi uzbudljivo, narednièe, ali mislim da æu saèekati za maèku na drvetu.
Ale každý hmyzí návštěvník by si raději měl dát pozor na těchto šest malých vlásků.
Ali za svakog insekta bi bilo bolje da se pazi ovih šest malih dlaka.
Sakra, ty si raději chrání navzájem svůj zadek, než by zachránili celou planetu.
Radije æe spašavati jedan drugoga nego planet.
Vlastně bych si raději promluvila o tomhle.
Zapravo, raðe bih razgovarala o ovome.
Ano, mami, taky bych si raději užil, ale rodina myslím si, že rodina je důležitější.
Da, mama, i ja bih radije nešto povalio ali mislim da je porodica važnija.
Možná jsme příliš bojovali o obnovení starých vzpomínek, když jsme si raději měli vytvořit nové.
Možda smo se previše borili za stare uspomene umjesto da smo se borili za nove.
Snažili jsme se je obejít, říkali jsme si "raději se jim vyhneme, protože v těch limuzínách jsou důležití lidé."
Mi smo hteli da ih obiđemo. Misleći, "Bolje da se sklonimo sa puta ovim ljudima "'jer to su neke glavešine u limuzinama".
Vím, že byste raději si raději pohrával s počítačovým systémem, Finchi, ale proč neskusit si popovídat?
Znam da bi ranije bio sa tvojim raèunarom, Finèe, ali zašto ne poprièaš sa njim?
Ano, vím, že byste si raději nechali tvář pro sebe.
Znam da bi rado zadržao njegovo lice za sebe.
Lidé, kteří si raději vyberou akci a ne apatii, aby si vzali zpátky to, co jim lidé jako vy a vláda ukradli.
Ljudi koji su izabrali akciju umesto apatije, da bi povratili ono što su ljudi kao ti i vlada ukrali.
Navrhuji, abyste si raději promluvit s guvernérem Wallacem a šerifem Clarkem, místo toho, abyste přesvědčoval nás, co chceme pouze pokojný protest.
Mogu li da predložim da razgovaraš sa guvernerom Volesom i šerifom Klarkom i da ih uveriš da ne koriste silu, umesto što nastojiš da nas uveriš da ne održimo mirni protest.
Když budete chtít říct něco sprostého, dejte si raději sušenku.
А ако се осећате као да кажеш ружна реч... Једите колачић уместо тога, а?
S magií si raději nezahrávám, pokud nemusím.
Ja se stvarno ne petljam u magiju, osim ukoliko ne moram.
To je jeden možný scénář, který bych si raději nezopakoval.
To je jedan scenario. Onaj koji radije ne bih ponavljao.
Navzdory mým obavám, že mé záliby shledáte poněkud staromódními, pravdou je, že si raději užívám přirozeně.
Uprkos mijim strahovima da æeš možda smatrati moje afinitete nekako staromodnima, istina je da više uživam u šetnji.
Nechci být nezdvořák, ale dámu si raději zasloužím, než zaplatím.
Izvini, ali više volim da zaslužim nego da kupujem ljubav žene. Živeli!
Promluvme si raději z očí do očí.
Zar ne bi radije razgovarao kao čovek s čovekom?
Bojuj si raději s otrapy svého druhu.
Bori se sa svojom prljavom vrstom.
Možná bych měl chtít, ale vlastně si raději něco dělám na svém Blackberry."
Мислим да би требало да желим, али бих радије нешто радио на Блекберију."
(smích) „Myslím, že bychom si raději měly urovnat svůj vztah.“
(Smeh) „Mislim da je bolje da raščistimo naš odnos.“
A tak místo toho, abych ukazoval statistiky a trendy a vyprávěl o orchestrech, které končí, a o mizejících nahrávacích společnostech, si raději zkusíme dnes večer takový experiment.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
0.64719915390015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад већ дама плата, зашто не бисте узели видру? 